ساكرامنتو، كاليفورنيا. – إدارة الحكومة. ألغى جافين نيوسوم القوانين التي كان يدفع بها لحماية عمال الإسكان من الحرارة الشديدة، قائلاً إن عشرات الآلاف من عمال السجون والسجون – والسجناء – سيتعين عليهم انتظار المساعدة.
ويأتي الاتفاق بعد شهر من رفض الإدارة بشكل غير متوقع معايير درجة حرارة أعلى للعاملين في المناطق الساخنة والمطابخ الساخنة ومناطق العمل الخطرة الأخرى. استغرق وضع القواعد سنوات، وصوت مجلس السلامة العامة بالولاية لصالح الموافقة عليها في 21 مارس/آذار. ولكن في خطوة مثيرة للجدل، تراجعت الإدارة عن الخطة، قائلة إن تكاليف تبريد سجون الولاية غير واضحة – ومن المحتمل أيضًا غالي.
وقال إريك بيرج، من قسم السلامة المهنية والصحية في كاليفورنيا، إن الإدارة الديمقراطية قالت إنه يمكن المضي قدمًا في القواعد ولكن يجب إطلاق سراح عشرات الآلاف من العمال في 33 سجنًا بالولاية ومعسكرات اعتقال وسجون محلية، “مع الاعتراف بالتحديات الفريدة للتنفيذ”. صحة. الصحة أمام المحكمة الخميس. وستتم صياغة لائحة منفصلة للمرافق الإصلاحية، الأمر الذي قد يستغرق عامًا، إن لم يكن أطول.
ومن غير الواضح ما إذا كانت المعايير ستصبح في نهاية المطاف قانونًا لحماية ملايين العمال الآخرين من حرارة الصيف الحارقة. ويجب أن تمر قواعد التسوية بفترة تعليق عام مدتها 15 يومًا، ومراجعة تشريعية في غضون 100 يوم، مما قد يدفع التنفيذ إلى الصيف. لكن هذا لن يحدث حتى يتم رفض اللائحة الأولى من قبل مكتب القانون الإداري، والذي من المقرر أن يتم رفضه الشهر المقبل.
وقال تيم شاديكس، مدير الشؤون القانونية في مركز موارد عمال المستودعات: “الصيف قادم، ولسوء الحظ، سيتعامل العديد من العمال مع الحرارة”. “سيمرض البعض بشدة، بل ويموتون بسبب أمراض الحرارة، بينما نستمر في انتظار المعيار”.
أخبر بيرج أعضاء مجلس معايير السلامة والصحة المهنية في 18 أبريل أن Cal/OSHA ستحاول تسريع الجدول الزمني وتنفيذ إجراءات الحماية لفصل الصيف.
وضعت كاليفورنيا معايير درجة الحرارة للعاملين في الهواء الطلق منذ عام 2005، وأصبحت قواعد أماكن العمل الداخلية سارية منذ عام 2016. ستتطلب المعايير المقترحة تبريد أماكن العمل إلى أقل من 87 درجة فهرنهايت حيث يتواجد العمال وأقل من 82 درجة حيث يرتدي العمال ملابس واقية أو يتعرضون للحرارة المشعة، مثل المواقد. يمكن تبريد المباني بواسطة المراوح والمراوح والمراوح وغيرها من الطرق.
وتسمح القواعد بإجراءات التشغيل للشركات التي لا تستطيع تبريد أماكن عملها بشكل مناسب، مثل المغاسل أو مطابخ المطاعم.
نظرًا لأن التشريع سيكون له تأثير اقتصادي كبير، فإن قانون الولاية يتطلب من وزارة الخزانة في نيوسوم التوقيع على الميزانية، وهو ما رفضت القيام به الشهر الماضي عندما لم يكن من الواضح مقدار تكلفة التشريع على سجون الولاية. وقالت إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا إن تطبيق المعايير في سجونها ومنشآتها الأخرى قد يكلف المليارات، لكن التحليل الاقتصادي للمجلس قدر التكلفة بأقل من مليون دولار سنوياً.
ولم يتمكن المتحدث باسم وزارة المالية إتش دي بالمر من الوعد بالتوقيع على قوانين إعادة التأهيل، ولكن “إذا كانت إجراءات إعادة التأهيل السابقة تمثل مشكلة في الماضي، فإن عدم وجودها في الحزمة المنقحة يبدو أنه هو الذي يحل هذه المشكلة”. . .
وقد اشتكت المجموعات التجارية والزراعية مرارا وتكرارا عندما تم سن القوانين من أن الالتزام بها من شأنه أن يثقل كاهل الشركات. وفي حادثة 18 أبريل، سلطوا الضوء على انعدام الشفافية في الإدارة وتساءلوا عن سبب استثناء قطاع من قطاع آخر.
وقال روبرت موتري، كبير المحامين السياسيين في غرفة التجارة بكاليفورنيا: “إن التكاليف المرتفعة التي تتحملها الولاية، وخاصة السجون التي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات، هي أيضًا تكاليف سيتحملها أصحاب العمل في كاليفورنيا”.
وطلب المدافعون عن العمال من أعضاء مجلس الإدارة عدم إطلاق سراح السجون، قائلين إن عمال الإصلاحيات يحتاجون إلى الحماية من الحرارة أيضًا.
وقالت أناستاسيا نيكول رايت، محامية الموظفين: “من المقلق للغاية أن أماكن العمل في السجون في كل مكان لا يتم التحكم في درجة حرارتها، مما لا يترك الحراس فحسب، بل أيضًا الممرضات والحراس وغيرهم من العاملين في السجون في جميع أنحاء كاليفورنيا دون حماية من الحرارة”. Worksafe، منظمة غير ربحية للدفاع عن السلامة في مكان العمل. “تحتاج كاليفورنيا إلى إعطاء الأولوية لسلامة ورفاهية عمالها، بغض النظر عما إذا كانوا يعملون في مصفاة أو مزرعة أو معمل لتكرير السكر.”
ستستمر السجون في توفير محطات التبريد في المناطق المكيفة، وإتاحة محطات المياه، ومكيفات الهواء، ووحدات التبريد المحمولة، والثلج للموظفين، وفقًا لإدارة الإصلاحيات وإعادة التأهيل في كاليفورنيا. يمكن تبريد جميع السجون، التي تضم حوالي 94 ألف سجين حتى يناير/كانون الثاني، عادة باستخدام مبردات ومراوح تبخير.
فقط مينيسوتا وأوريجون اعتمدتا قوانين الحرارة الخاصة بخدم المنازل. التشريعات متوقفة في الكونجرس، وعلى الرغم من أن إدارة بايدن بدأت العملية المطولة لتحديد درجات الحرارة الوطنية للعمل الخارجي والداخلي، إلا أن الأمر قد يستغرق سنوات حتى يكتمل.
توفي سبعة عمال في كاليفورنيا بسبب التدفئة الداخلية بين عامي 2010 و2017. يمكن أن يسبب الإجهاد الحراري ضربة الشمس، وضربة الشمس، والسكتة القلبية، والفشل الكلوي. في عام 2021، أفادت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، بحدوث 1600 حالة وفاة مرتبطة بالحرارة على المستوى الوطني، وهو رقم قد يكون صغيرًا لأن مقدمي الرعاية الصحية غير مطالبين بالإبلاغ عنها. ومن غير الواضح كم عدد هذه الوفيات المرتبطة بالعمل، سواء في الداخل أو في الخارج.
وقالت جيسيكا إيرلي، منسقة الدفاع عن المرضى في الاتحاد الوطني للعاملين في مجال الرعاية الصحية: “هذه ليست أشياء صعبة للغاية، وهي طرق بسيطة للحفاظ على سلامة الناس وصحتهم”. “الآن هو الوقت الملح لجعل أماكن عملنا أكثر أمانًا وأكثر مرونة في مواجهة ارتفاع درجات الحرارة.”
تم إنتاج هذه المقالة بواسطة أخبار الصحة KFFنشر كاليفورنيا هيلث لاينخدمة التخطيط المستقلة ل مؤسسة كاليفورنيا للرعاية الصحية.
